Over 100,000 French translations of English words and phrases. But after a while, you decide to give in a little and moderate your stand on the issue. What it really means: to … Updated May 25, 2019. Same thing, btw, with "nutritif". If you make a giant fuss about something, the French would say, en faire tout un fromage, or you’re making a whole cheese about it. Another similar expression is “pour un morceau de pain” which means ‘for a piece of bread’. Here are 10 ways to say goodbye (or otherwise end a conversation) in French: Au revoir. Note that unlike in English, French food terms are generally preceded by an article such as le (the) or un (a). how its easy repeat after me its all good in french. Bonjour! None of those, however, are as delicious as its French counterpart. This expression can be somewhat offensive but it’s a popular one. You can contact him on Twitter and Google +, French Vocabulary and Conversations: Christmas, Hanukkah and Kwanzaa, French Negotiation Vocabulary: Useful Phrases to Negotiate Successfully, A Guide to the Different Varieties of French Used All Over the World, Facebook (+153 000 Fans) Pretty sure if you dress up your lies as creatively as that, anyone would gladly eat it up. For the last part of this list, we’ll be talking about other types of ingredients, food, and beverage not mentioned above. → It was a good idea to bring a torch It's a very good film. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Below are the names of categories of food in French, along with the French names of the main types of meat, fish and seafood. So, learn the terms and then Bon appétit! i.e. You certainly would start seeing red too, if mustard, especially the real Dijon kind, gets up into your nose. Also standard. If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. The French, for example, has a long list of funny and absurd expressions which gives you a glimpse of their creative, deadpan humor. This free audio lesson will teach you how to say Goodnight in French, and how French people usually behave when leaving people in the evening. C'est tout (Say too) - That's all. We'll look at fruits, vegetables, meat and fish, dairy products, eggs, bread, and baked goods. Like cook an egg for yourself. If only your 10th grade French teacher had taught you what you really need to know — impressing that special someone at the restaurant where you’re maxing out your credit card. when someone asks you "ca va?" And for Israelis it's: בתאבון Je me régale. French Translation of “good” | The official Collins English-French Dictionary online. Make sure to add in the comments section. If combined with "produit" (produit alimentaire), then it means the same thing as food (although, really, it means "food product"). To say 'the' instead of (how are you doing) you would reply: "je suis bien" if you were doing well. How to Say Goodbye and Good Night in French. One source says that peach in French ( la pêche) is also a synonym for “punch”. Which one is your favorite? Okay, so maybe the metro isn’t as easy as I let on. It's Bastille Day! You cannot say “Le poulet cuisine pendant une heure.” It would mean the chicken was preparing food for one hour. food, feed, nourishment, feeding, eating. When a French person tells you he is in the cabbage, it means things are not going so well for him and he’s in a rather screwed up situation. Today, we’ll be learning about 25 French expressions that are all about F-O-O-D. For example, when a French person says you are “être une quiche en informatique”, it means that you’re somewhat stupid with a computer. → She has a very good job. How to Say Goodbye and Good Night in French. What it means literally: for a mouthful of bread Its real meaning: for a pittance; for a small amount/cheaply. You can see this being used in the context of dividing the cost or meeting someone halfway. Today, we’ll be learning about 25 French expressions that are all about F-O-O-D. Let’s start the ball rolling with two expressions about cheese. More French words for food. Rather informal. Simple. But another common theme in French expressions is food. While entertaining - and sometimes trying not to strangle - loved ones is hard enough on Turkey Day, when those relatives only speak a foreign language, things get plain awkward. Address : 8 allée danton 94350 Villiers sur marne France, 20 Places to Go for the Best Views in Paris, Free Resources – Talk in French Free Library, a long list of funny and absurd expressions, 10. Literal meaning: to have an ass full of (or surrounded by) noodles What it really means: to be lucky. While having the peach means being full of energy, having the melon is another story… It means you’re an overconfident, cocky chap. Same thing, btw, with "nutritif". des with le, la French Translation. (C’est) La belle vie. Please find below many ways to say food in different languages. Many students use très bon (very good), but bon in French is really just a basic adjective. Literal meaning: to put butter in the spinach What it really means: to improve one’s financial situation; to earn a little bit more. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in … Inspirational Food Sayings. good adjective, noun, adverb. Good Job! Literal meaning: to have mustard coming up the nose What it really means: to be annoyed/ angry; to see red. Bon Apetit ! Good day to everybody! French has many ways to say "great." It means “it’s none of your business” or literally, “these are not your onions”. Just listen to the audio and follow the pronunciation of these French salutations. la alimentation noun. In this expression, however, you’ll find the two paired off. While it’s difficult to pinpoint exactly how this expression came to be, one could only put two and two together and realize that spinach on its own can be quite bland. Tip: These good food quotes make nice captions to photos featuring plates of food. "i am a good person" "je suis un bon personne." This is way different from and must never be confused with the English term “to be buttered up”. Got relatives coming over for Thanksgiving? But mostly it’s something you say to someone else who’s going to eat, as a farewell for example: - Je vais déjeuner, à la … Say bonne journée when you’re saying goodbye during the day, bonne après-midi in the afternoon, and bonne soirée in the evening. When someone brings his strawberry into a conversation, it means that he is butting into the discussion. Bon (good) Much like how you can’t say “gooder than” or “the goodest” in English, you can’t say plus bon or le plus bon in French. While English speakers would say “to have one’s work cut out (for him)”, the French equivalent of the expression just has to make use of bread. Literal meaning: to spit on the soup What it really means: to be ungrateful. French words for good for you include Bon pour vous!, Très bien! It basically means the same thing: not expensive. French names of fruit and vegetables are listed on If your French sister in law has made a delicious apple pie, tell you you like it by saying "this food is delicious." It means "good" and can seem a bit weak, just like "very good" or "great" would be in English. Types of food in French. Basic French Drink Vocabulary. Simply ask “une carafe d’eau s’il vous plait” (a jug of water please). If you’re as passionate about cheeses as the French, a cheese-less meal is not only incomplete, it’s also super sad. French food vocabulary terms are listed together with their English translations. Nothing is better than going home to family and eating good food and relaxing. You’ll learn all the food vocabulary you need to understand French menus in the second part of this article! C'est un très bon film. Good day! Ça va (Sa va) - That's enough. Please find below many ways to say food in different languages. This idiom is attributed to a play on words between chou and échouer. Cajun (cay-jun) - Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Nova Scotia in the eighteenth century. Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Tweet Practice "Good luck" and thousands of other words and phrases in French on Clozemaster ! Add some little colorful lies here and there like you’re mixing in greens, eggs, tuna, tomatoes, cucumber, and eggs. and les respectively. French Translation of “food” | The official Collins English-French Dictionary online. (C’est) La bonne vie. French Phrase. Would you spit on it? feed, nourishment, feeding, eating, meat. You start with a solid base of story like laying out some cooked potatoes in a platter. But actually, this expression is used with a hint of irony to make light of a rather serious situation. In this lesson, you'll learn some basic food vocabulary. Notes: So when someone says that it’s the end of the beans, it’s like saying, we’re doomed! the appropriate word for 'some' in French1. One of the major factors that make French cuisine stand out is its use of hand-picked fresh ingredients. Another usage of this expression is to say, “ce ne sont pas vos (or tes) oignons”. Interesting, no? Being a country that is utterly in love with good food, fresh ingredients, and tasty desserts, you’ll notice that different kinds of edible delights have made their way into French idiomatic use. good news une bonne nouvelle (Oh reh-vwah) This is the most common ways of saying goodbye in French, and it’s acceptable for the vast majority of situations, formal and informal. Literal meaning: to put water on the wine What it really means: to tone it down. Being a country that is utterly in love with good food, fresh ingredients, and tasty desserts, you’ll notice that different kinds of edible delights have made their way into French idiomatic use. Newsletter (+ 21 000 Happy Subscribers), Email: email@example.com How about some starter dishes or entrées? For other terms used on French menus, click here. OR. Many students use très bon (very good), but bon in French is really just a basic adjective. It’s telling a tale as embellished as making a salad. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in … These names of specific foods in French are all prefixed by Whether you go to a café, a restaurant or a grocery store, you’ll need to know how to ask for everyday drinks such as water, coffee and milk. While there are countless types of drinks you can order, we’ll start off with the most basic drink vocabulary. Literal meaning: red as a tomato What it really means: to be embarrassed. aliments, nourriture, alimentation, aliment, bouffe. The world of French food is vast and across the French speaking world, there are many types of places in which you can eat. bon ami. nourriture noun. If you mean "What is the French word for food?" (C’est) La bonne vie. the French names of the main types of meat, fish and seafood. Pretty sure he would be welcome to stick his nose into any conversation anytime. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Friends use Salut a lot, the equivalent of Hi . Said to a large group of people in a formal context. "Alimentaire" is not a good choice, because it is an adjective. la nourriture noun. Literal meaning: it’s the end of the beans What it really means: there’s nothing left; the end of the line. Bonsoir, Paris . meats, vegetables etc in French, see below. So after cheese, let’s take a look at expressions about bread. Friends use Salut a lot, the equivalent of Hi . (Which line goes to___?) Let’s compare it to making a Salad Nicoise for example. Food is "la nourriture" (fem.) French Translation. Ça c'est bon (Sa say bohn) - That's good. The proper word is: bonjour.The word literally means "good day", with bon translated as good, and jour meaning day. It's lunch time, you joined a table with people, you are about to start eating, but just a moment before you do so, you want to wish everyone a good lunch. How to say good friend in French. Sort of like sticking in his two cents where it’s not wanted. Literal meaning: to bring your strawberry What it means: to join a conversation uninvited; to intervene in a conversation without being asked. When making a stew, the carrots are said to be the last vegetables to be cooked. Below are the names of categories of food in French, along with In French. The image it paints may be somewhat weird and a little---okay, a lot---disgusting. [film, book, idea, result, job, food] bon (ne) → It was a good film, I enjoyed it. See Also in French. Miam ! If combined with "produit" (produit alimentaire), then it means the same thing as food (although, really, it means "food product"). Oh hell no. Cuisiner = to cook; Un cuisinier = a … If you simply ask for water and don’t say “carafe”, you’ll most likely get a bottle you’ll have to pay for. It simply means to be super drunk. When French people actually say Bonne matinée , literally Good morning , it is when leaving to wish a good morning, and never to greet people. Yum! How to Say Good Morning in French. Literal meaning: to cut the pear in half What it means: to split the bill; to reach a compromise. C'est tout (Say too) - That's all. This upside-down pastry contains fruit (usually apples) that is caramelized… Using a synonym, instead, will make your French sound much more eloquent. Nobody really knows for sure how this expression came to be. We're not going to take sides on the matter, but we will say this: When it comes to their food, the French have good reason to get high and mighty. We'll look at fruits, vegetables, meat and fish, dairy products, eggs, bread, and baked goods. The French language also has a seemingly endless list of idioms about animals such as cats, dogs, and goats, among others. Literal meaning: to tell salads What it really means: to tell lies; to tell tall tales; to make up stories. You cannot say “Ce week-end, j’ai cuit pendant une heure.” It means you were the one being cooked!!! Really? Below are the names of categories of food in French, along with the French names of the main types of meat, fish and seafood. The sound the French will do when something looks appetising / tastes good – you’ll hear a lot of “Mmmm” when the French are eating! This translates essentially to “It's great”. i.e "the food is good" "la nourriture est bonne." Literal meaning: to break sugar on someone’s back What it really means: to bad-mouth someone; to say ill about someone in his absence. “Au revoir,” pronounced oh rev-wahr, is the typical French goodbye. This is one of the easy ones. The French word that is used to say Hello, Bonjour, is also used to say Good morning, and does not include a reference to matin, morning in French. Want to learn some romantic French phrases? When you buy something for an amount so insignificant that it doesn’t make any dent in your wallet the French would say you bought it for a mouthful of bread. When someone pokes their nose into your own affairs, you can tell them to mind their own onions and stay away from yours. The French will tell you that a good baguette needs to look, feel, sound, smell and taste the part; with a golden-bronzed crust and holey ivory-cream centre, a thin, crisp shell that cracks with a little pressure, a faint hollowness when tapped underneath, a fruity, cereal aroma and a soft, chewy dough with hints of butter and caramel.